Mean Girls: Girls Club Film Poster…

Nach der Party ist bekanntlich vor der Party! Und eine gab es schon in New York. Die Weltpremiere mit den VIPs auf dem Red Carpet. Mit dabei sogar unser Influenza Riccardo Simonetti. 

Das neue Jahr startet mit der legendären Girl-Clique, den coolsten Moves und witzigen Sprüchen aus der spitzen Feder von Tina Fey. Die beste Nachricht: Alle sind eingeladen!

Schon die deutsche Übersetzung des ersten Originals mit ‚Vorsicht bissig‘ ist schonmal wieder Appetit abregend! Wir kennen das Ganze noch von Meet The Fockers. Da meinte man ebenso einen eigenen Titel mit Schwiegermutter und so zu bauen, der überhaupt nicht passte.

Mean Girls: Komödie soll witzig sein

Naja, und wenn dort, in der neuen Verfilmung schon ‚Witze‘ steht, dann bin ich eher skeptisch, was die Synchronisation angeht. Denn den amerikanischen Humor verstehe ich nicht, weil der echt zu platt ist. Ins deutsche übersetzt werden Titel oft sinnentfremdet. Und ob da ein Gastauftritt von Linsay Lohan im Film was retten kann, frage ich mich. Jedenfalls erschien die auf dem Roten Teppich in New York, bei der Premiere von Mean Girls. Sie soll ihren Segen gegeben haben, heißt es.

Lest auch: Warum uns dieser Bomben-Film unter die Haut ging

Riccardo Simonetti auf dem Red Carpet von Mean Girls mit Linsay Lohan in New York…

Riccardo Simonetti trifft auf Linsay Lohan: „Ich kann’s nicht glauben…“

Riccardo Simonetti, jedenfalls, freute sich über sein Selfie und postete es sogleich auf seinem Insta-Kanal. Der Moderator und Influenza ist von der Schauspielerin hin und weg: „Sie war der Grund, warum ich… mich so Anzug, wie sie…!“ Es war erst unklar, ob Lohan erscheinen kann. Dann, ganz plötzlich, tauchte sie auf und gab nach ihrer sehr schweren Vergangenheit ein paar Interviews und verkündete einen Film im nächsten Jahr mit ihr.

Der Beitrag Mean Girls Premiere New York: Single „Not My Fault“ von Reneé Rapp & Megan Thee Stallion erschien zuerst auf TouchYou.de - der Medien-, Freizeitblog.